当一个同学回首往事,他的一个学期应当这样度过

过一个星期要去美国,刚才在网上和一个去年的学生约定在波士顿见面,他说快要期中考试了,很担心。因为刚来美国,一开始有点目迷五色,光体验生活了,没有想到学习压力这么大。我告诉他没关系,读商学院本来就要过得潇洒一些。我给他看了下面的图以勉励他,哈哈,权作一笑。

semester one

说起来我一直觉得斯坦福的三学期制实在是太酷了。十二周左右就是一个学期(trimester而不是semester),有些课程更是过份,在已经比一般二学期制的大学短了很多的课时中,又分成三个阶段。前两周选课,选定课程后过两周就要第一次期中考试了,刚出成绩不久,第二次期中考试又来,然后喘气的时间都没有,就是期末考试了。我的Advisor最喜欢说的就是brutal,brutal怎么翻译呢?我觉得“没有人性”比较好。斯坦福的学习是brutal的,作业是brutal的,教授是brutal的,整个生活是brutal的。

我当时第一个学期非常努力,GPA有3.9多,后来觉得有点亏了,好在转变得快,第二个学期开始就不对自己那么“没有人性”了。当然,最后我的GPA也还是有3.6多。现在毕业三年了,想起来却无比怀念这种brutal的日子。

3 Comments

  1. 一一 says:

    看图识意。俺也喜欢兔斯基。太可爱了

  2. 一一 says:

    痛并快乐着,挺幸福的***

  3. ILIN says:

    我痛恨这自我折磨的过程

Leave a Reply